Martin-MacLean-Altmeyer Funeral Home, Calcutta Chapel